Pháp sư Getafix bị gãy chân khi thu thập nguyên liệu Thần Dược. Cùng Asterix và Obelix, Getafix bắt đầu tìm kiếm một đệ tử xứng đáng để truyền lại bí kíp, đảm bảo tương lai của Thần Dược.