Giáo sư Artyom gặp sự cố xe tại trang trại hẻo lánh của Alexey, nơi có một lao động Việt Nam và một người lạ mặt. Sau khi Artyom rời đi, Valera và Angelika đến. Valera say xỉn, và kẻ lạ mặt đã bắt cóc Angelika.

Danila, cựu chiến binh Chechnya, đến Moscow và phát hiện bạn cũ Konstantin đã chết sau khi bị ép ký hợp đồng khúc côn cầu. Để trả thù, Danila lên đường đến Chicago, bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới lạ.