Maya, một chú ong mới nở nổi loạn, không tuân thủ các quy tắc tổ ong, đặc biệt là không tin ong bắp cày. Khi Sữa ong chúa bị đánh cắp, Maya bị nghi ngờ đồng lõa. Chỉ có Willy tin cô. Họ cùng nhau khám phá ra thủ phạm thực sự, đoàn kết các cư dân đồng cỏ.

Freddy Lupin—người thừa kế dòng họ người sói—khao khát hóa sói. Nhưng vào sinh nhật thứ 13, anh biến thành chú chó xù hồng dữ tợn. Cuộc đời anh càng tệ hơn khi bị đẩy vào nhà tù chó.