Một cựu đặc vụ ưu tú phải giải cứu cô bé Trung Quốc bị Hội Tam Hoàng bắt cóc. Đồng thời, anh cần đánh lừa Mafia Nga, Hội Tam Hoàng và quan chức tham nhũng New York. Liệu anh có vượt qua thử thách kép này?

Sau cái chết của Kyle Wincott, chú chó quân đội Max đau buồn và không thể làm việc. Justin, em trai Kyle, đã nhận nuôi Max. Sự xuất hiện của Max đã thay đổi cuộc sống của cả chú chó và chủ nhân mới của mình.

“Chú Chó Max” kể về Max, chú chó quân sự bị chấn thương khi huấn luyện viên Kyle Wincott hy sinh ở Afghanistan. Max được gia đình Kyle nhận nuôi, gắn bó với em trai Kyle. Cùng nhau, họ khám phá bí mật đằng sau cái chết của Kyle, tạo nên câu chuyện cảm động về tình bạn và sự thật.

HLV Bill Yoast bị thay thế bởi Herman Boone. Dù khác biệt, hai người đã hợp tác, biến đội bóng thù địch thành nhà vô địch sau 15 mùa giải vô địch trước đó.