Đại úy Guerrero và đội lính tinh nhuệ, sau khi giải cứu con tin và tạo thêm kẻ thù, bị phục kích bởi một nhóm tội phạm. Họ phải đối mặt với một cuộc chiến sinh tử không thể lùi bước.

Nora và Héctor, một cặp vợ chồng khoa học, đã tạo ra bước đột phá du hành thời gian từ năm 1966 đến 2025. Trong khi Héctor gặp khó khăn, Nora lại phát triển mạnh mẽ, nhưng thành công của cô có cái giá phải trả.