Hai cảnh sát giao thông Gou-Hung và Dai-Jo bị giáng cấp, tìm thấy cô bé Bun đáng thương. Họ cưu mang Bun, liên lạc với dì Mary. Gou-Hung và Bun thân thiết, nhưng Dai-Jo hiểu lầm tình cảm của Mary, gây ra tình huống khó xử giữa bốn người.

Zhou Xiaolong, cùng cha Zhou Feihong ở Úc, có mối quan hệ phức tạp với Maomao. Khi chú Mao Ren đến, Feihong gửi Xiaolong đến Hong Kong. Mao Ren phát hiện tài năng bi-a của Xiaolong và lợi dụng anh đánh bạc. Trùm xã hội đen Anh Long ép Xiaolong đánh cược đất gia đình. Xiaolong thua vì áp lực. Maomao dùng đất nhà mình khuyến khích, nhưng Xiaolong vẫn gặp khó khăn.

B, cảnh sát hình sự mặc thường phục, sống với mẹ và có trái tim ấm áp, xử lý các vụ án táo bạo, gây ấn tượng với đồng nghiệp mới Jie. B trấn áp hai vụ nổ súng lớn, thu thập manh mối qua tay buôn ma túy Cheng. Tình bạn họ phát triển, nhưng Cheng bị đánh chết. B bắt đầu điều tra nguyên nhân cái chết của Cheng.