Noura, 12 tuổi, đang ở giai đoạn lưng chừng giữa tuổi thơ và tuổi trưởng thành. Cậu bị cấm vào nhà tắm nữ do sự phát triển của cơ thể, nhưng lại chưa đủ lớn để tham gia các cuộc trò chuyện của người lớn. Người bạn duy nhất của Noura là Salih, một kẻ gây rối bị dân làng xa lánh.

Mùa hè 1967, ba cô gái 17 tuổi ở La Goulette – Gigi (Công giáo), Meriem (Ả Rập), Tina (Do Thái) – muốn khám phá tình dục, thách thức gia đình. Tình bạn của ba người cha Youssef, Jojo, Giuseppe bị thử thách vì các cô gái, trong khi Hadj giàu có muốn cưới Meriem.