Cuộc đời Emilie, một bà mẹ đơn thân, chìm sâu vào bế tắc. Cô tìm đến anh trai, người đưa ra một ý tưởng táo bạo: cùng nhau tham gia hành trình trượt tuyết xuyên quốc gia để vực dậy tinh thần.