Amalie rất vui khi cô và nhóm nhảy của Mikael được chọn thi đấu ở Paris. Tuy nhiên, việc gặp lại mẹ đã khiến cô mất tập trung, ảnh hưởng đến sự chuẩn bị cho cuộc thi quan trọng này.

Công chúa Margrethe nỗ lực khôi phục hình ảnh sau vụ bê bối dạ hội. Cô đối mặt với rắc rối gia đình trong khi cố gắng duy trì vẻ ngoài hoàn hảo.