Hôm nay, đất liền và biển khơi hân hoan chào đón Melody, con gái Hoàng tử Eric và Nàng tiên cá Ariel. Vua Triton tặng cháu chiếc dây chuyền khắc tên, hiển thị lâu đài và tiên cá để Melody nhớ nguồn gốc. Bữa tiệc vui vẻ bỗng chốc bị phá vỡ khi Morgana xuất hiện, bắt cóc Melody, đòi Triton giao vương quốc. Eric kịp thời cứu con, nhưng Morgana đã biến mất, để lại lời đe dọa…

Disney mang đến kết thúc có hậu cho “The Fox and the Hound” với tình bạn Todd và Copper vượt qua khó khăn. Todd sống hạnh phúc bên cáo cái, Copper tiếp tục làm chó săn. Ngược lại, phiên bản gốc của Daniel P. Mannix u ám hơn, Copper trở thành chó săn khát máu, săn lùng cáo Todd để trả thù.