Sau một năm xa cách, Raquel và Ares đoàn tụ trong chuyến đi biển đầy sóng gió. Họ phải đối mặt với những lời tán tỉnh và nỗi bất an mới. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh để vượt qua mọi thử thách?

Amaia điều tra nguy hiểm cực độ các vận động viên đối mặt tại trung tâm thể thao sau khi một vận động viên bơi lội ngã gục. Cô khám phá những rủi ro họ chấp nhận để theo đuổi tham vọng.