Đường Đường, bị giảm thính giác sau tai nạn, làm việc tại quán ăn. May mắn, cô được ông chủ phòng lồng tiếng để ý và nhận vào làm. Tại đây, cô gặp Lương Khải Ngôn. Ban đầu hiểu lầm, họ cãi vã. Nhưng khi hiểu về nghị lực sống của Đường Đường, Khải Ngôn dần có tình cảm với cô.

Sau thất bại quảng cáo, Chúc Đại Bảo (Lê Minh) trở thành thầy giáo nhờ tri kỷ (Tuyên Huyên). Anh học cách quan tâm học sinh bướng bỉnh từ Phương Đồng Tâm (Lý Ỷ Hồng), dần chinh phục các em. Bị bạn gái bỏ, Đại Bảo nảy sinh tình cảm với Đồng Tâm, nhưng cô đã có bạn trai (Cổ Thiên Lạc). Gia đình phức tạp thêm gánh nặng cho Đại Bảo.