Masachika Kuse, một nam sinh lười biếng, ngồi cạnh Alya, nữ sinh xinh đẹp, kiêu ngạo, thông minh. Alya thường trêu chọc Masachika bằng tiếng Nga, rồi dịch lại theo ý mình. Nhưng cô không biết rằng, Masachika thực chất hiểu rõ những lời châm chọc thật sự của cô.

Sau cái chết của cha, Junpei từ bỏ ba lê để trở nên nam tính hơn. Tuy nhiên, một học sinh mới đã khơi dậy lại niềm đam mê múa của cậu.

Một thiếu niên siêng năng bảo vệ người bạn phù thủy tập sự khỏi lời tiên tri khủng khiếp. Cả hai đối mặt với thử thách lớn nhất: trường trung học, liệu họ có thể sống sót?

Krai Andrey và bạn bè đã cam kết trở thành thợ săn kho báu. Tuy nhiên, Krai nhận ra mình không có năng lực cho nghề này, trong khi áp lực từ kỳ vọng và hiểm nguy xung quanh anh không ngừng tăng lên.