Chang Cheng, một thiếu niên khiếm thính, chuyển đến trường chuyên biệt. Thế giới của người khiếm thính không hề yên tĩnh như anh nghĩ. Khi chứng kiến trò chơi diễn ra ở cuối xe buýt, sự hào hứng hòa nhập của Chang nhanh chóng biến thành nỗi sợ hãi.

Tại Hồng Kông những năm 1970, ICAC ra đời để chống tham nhũng quan chức Anh. Một điều tra viên tài ba tin tưởng vào ổn định, nhưng sự trỗi dậy của lòng tham và giàu sang đã đẩy anh vào một cuộc chiến chống tham nhũng mới, khó khăn hơn.

Vụ sát hại một phụ nữ da trắng tại khu phố Tàu San Francisco năm 1900, nghi phạm là người đàn ông Trung Quốc, đã gây chấn động xã hội. Sự kiện này dẫn đến làn sóng kêu gọi đóng cửa khu phố Tàu.

Anh em Michael và Bò Cạp, các tay buôn thuốc đầy tham vọng, bị kéo vào cuộc chiến tranh giành địa bàn của bố họ. Các băng đảng đối địch cạnh tranh quyền kiểm soát khu Đỉnh Trang, đẩy họ vào vòng xoáy bạo lực.