Khi Kichi ra trận, mẹ và vợ anh ta sống sót bằng cách giết samurai lạc vào đầm lầy để bán của cải. Kichi chết, vợ anh ta cặp kè với Hachi. Người mẹ phản đối, không giành được Hachi, bèn dùng mặt nạ samurai chết để hù dọa con dâu.