Masachika Kuse, một nam sinh lười biếng, ngồi cạnh Alya, nữ sinh xinh đẹp, kiêu ngạo, thông minh. Alya thường trêu chọc Masachika bằng tiếng Nga, rồi dịch lại theo ý mình. Nhưng cô không biết rằng, Masachika thực chất hiểu rõ những lời châm chọc thật sự của cô.

Hana Tabata, một học sinh trung học bi quan, luôn cô đơn và tin mình xấu xí, không nghĩ cuộc sống mình sẽ giống nữ chính shoujo. Nhưng khi thay hoa, cô bị Yousuke Ueno bắt gặp. Dù ban đầu không hiểu lời khen của anh, Hana dần thấy cuộc sống thay đổi khi họ gần gũi hơn.

Yu Ayase, con trai của một nữ diễn viên huyền thoại, bất ngờ sống cùng ba chị em thần đồng xinh đẹp, tài năng, và là người cai quản ngôi trường mới. Yu phải làm tan chảy trái tim băng giá của họ để thực hiện ước nguyện cuối cùng của mẹ về một gia đình hạnh phúc.