Trong triều đại Joseon, hai người bạn thân, một chủ nhân và một người hầu, đoàn tụ sau chiến tranh. Từng lớn lên cùng nhau, giờ đây họ đối đầu ở hai phe đối địch, trở thành kẻ thù.

“Cười Xuyên Biên Giới” theo chân Jin-bong, cựu vô địch bắn cung, nay là nhân viên văn phòng đối mặt nguy cơ sa thải. Anh nhận nhiệm vụ sang Amazon, sống sót sau tai nạn và gặp ba cao thủ bắn cung thổ dân: Sika, Eeba, Walbu. Jin-bong hợp tác với phiên dịch Bbang-sik, đưa họ về Hàn Quốc thực hiện nhiệm vụ táo bạo, hy vọng cứu vãn sự nghiệp.