Trong cuộc điều tra vụ đánh bom, Hugo và bạn bè anh đối mặt với bộ đôi đối thủ mới, đồng thời đối mặt với hàng loạt thử thách mới tại nơi làm việc.

Khi sự nghiệp Maca thăng hoa, bạn trai cũ bí ẩn, kẻ từng làm tan nát trái tim cô, bất ngờ tái xuất ở Madrid. Để đối phó, Maca buộc phải tìm đến sự hỗ trợ từ bạn bè thân thiết của mình.

Một trùm ma túy người Galicia giấu bệnh Alzheimer và muốn nghỉ hưu. Kế hoạch này khiến cận vệ của ông âm mưu chiếm đoạt đế chế, thay vì để người thừa kế tiếp quản.

Một vũ công thoát y được phóng thích sau 7 năm ngồi tù ở Málaga. Anh sẽ tái thẩm và phải chứng minh mình vô tội trong vụ sát hại chồng người tình, vì anh cho rằng mình bị đổ oan.

Một trùm ma túy Galicia đang che giấu bệnh Alzheimer và muốn nghỉ hưu. Kế hoạch này khiến cận vệ của ông âm mưu chiếm đoạt đế chế, vượt mặt người thừa kế.