Ở tuổi 57, Alain Delambre thất nghiệp và bị cuốn vào một công việc hấp dẫn. Nhưng ông nhanh chóng nhận ra mình chỉ là tốt thí trong trò chơi tàn nhẫn của công ty, tạo nên câu chuyện “Trượt Dốc”.

Pháp sư Getafix bị gãy chân khi thu thập nguyên liệu Thần Dược. Cùng Asterix và Obelix, Getafix bắt đầu tìm kiếm một đệ tử xứng đáng để truyền lại bí kíp, đảm bảo tương lai của Thần Dược.