Mùa mới chứng kiến số phận Joel và Anita gắn bó không ngờ. Để khôi phục trật tự, một kế hoạch tỉ mỉ, đổi mới là cấp thiết.