Lan Lăng Vương, tướng quân Bắc Tề, đeo mặt nạ che dung nhan, bách chiến bách thắng. Dương Tuyết Vũ, hậu nhân Vu tộc, yêu Lan Lăng Vương và giúp anh chiến thắng Chu Vũ Đế, dù biết vận mệnh bi thảm của anh. Nhưng lòng đố kỵ của Thái tử Cao Vỹ đe dọa Lan Lăng Vương. Liệu Tuyết Vũ có bảo vệ được người mình yêu?

Chi-yi, cảnh sát hèn nhát, được giao hợp tác với Yi-ping, nữ cảnh sát trẻ gan dạ, con gái người đứng đầu Cơ quan Chính sách Quốc gia. Ban đầu là vụ án chú cún con, cặp đôi không hợp nhau này bất ngờ khám phá ra chuỗi cái chết bí ẩn.