Phim xoay quanh Jane Ryan và em gái nổi loạn Roxy. Jane cần trình bày bài phát biểu quan trọng tại Columbia để giành học bổng Oxford. Roxy muốn gặp ban nhạc Simple Plan. Kế hoạch của họ đổ bể khi vướng vào vụ sao chép đĩa nhạc. Bị giám thị Max Lomax truy đuổi, hai chị em phải chạy trốn khắp New York. Họ nhận được sự giúp đỡ, nhưng thời gian không còn nhiều, đẩy cả hai vào tình thế khó khăn.