Trong mùa hè đầy biến động, một người giúp việc và cô bé cô chăm sóc ngày càng gắn bó. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa hai thế giới đã tạo ra một bước ngoặt bi thảm.

Vào đầu thế kỷ 20, ở Chile, địa chủ giàu có José Menéndez thuê ba kỵ sĩ. Nhiệm vụ của họ là đánh dấu ranh giới tài sản rộng lớn của ông và mở một con đường xuyên qua Patagonia để đến Đại Tây Dương.