Viên cảnh sát chìm phải đối mặt với lựa chọn khó khăn giữa lương tâm và luật pháp khi điều tra vụ trộm vàng lịch sử ở Johannesburg.