Gia đình Nick Brewer đối mặt với cơn ác mộng khi anh bị bắt cóc trong một vụ án *trên mạng hiểm ác*. Người thân anh phải chạy đua với thời gian để tìm ra *kẻ chủ mưu* và *lý do* đằng sau sự việc kinh hoàng này.

Sau khóa đào tạo, nhóm Cá Bơn của Đội cứu hộ nhí đã trở lại bãi biển. Họ thực hiện nhiều cuộc giải cứu gay cấn, đồng thời mang lại niềm vui và những nụ cười rạng rỡ.