Trong phim, Thunderbolt (cựu quân nhân) và Lightfoot (thanh niên nhanh nhẹn) là biệt danh hai nhân vật chính. Thunderbolt từng cướp ngân hàng bằng súng chống tăng, giấu tiền ở trường học cũ. Sau này, trường biến mất, thay bằng trường mới. Lightfoot đề xuất tái cướp ngân hàng đó, dùng lại súng chống tăng. Trường học một phòng là nét văn hóa đặc trưng miền quê Mỹ đầu thế kỷ 20.

Kristen phải thích nghi với cuộc sống trang trại mới cùng bạn bè và phong cách thời trang khác biệt. Với sự giúp đỡ của ngựa biết nói Stanford, cô dần hòa nhập. Họ trở thành đôi bạn thân không thể tách rời. Tuy nhiên, đôi khi tình bạn thân thiết cũng không tránh khỏi sự ghen tị.