Chang Cheng, một thiếu niên khiếm thính, chuyển đến trường chuyên biệt. Thế giới của người khiếm thính không hề yên tĩnh như anh nghĩ. Khi chứng kiến trò chơi diễn ra ở cuối xe buýt, sự hào hứng hòa nhập của Chang nhanh chóng biến thành nỗi sợ hãi.

Năm 1949, sau khi Trung Hoa chiếm đất liền, người tị nạn và quân đội đổ về Keelung, Đài Loan. Người cha là một tướng quân, âm thầm lên kế hoạch phục quốc, trong khi các con ông chơi đùa cùng bà ngoại. Khi hy vọng dần lụi tàn, ông phải kinh doanh để nuôi gia đình, đối mặt nhiều khó khăn. Cuối cùng, các con ông cũng trưởng thành.

Si’r, 14 tuổi, yêu Ming, thủ lĩnh băng đảng địa phương, đã dần bị cuốn vào thế giới bạo lực của băng nhóm.