Maya vô tình làm Hoàng hậu Buzztropolis bẽ mặt. Để cứu tổ, cô bé phải hợp lực cùng đội côn trùng lập dị, thi đấu Honey Games.

Để cứu thị trấn và đoàn tụ gia đình, một nông dân lập dị đã huấn luyện chó tinh nghịch bảo vệ khu bảo tồn chim cánh cụt khỏi cáo.

Maya, một chú ong mới nở nổi loạn, không tuân thủ các quy tắc tổ ong, đặc biệt là không tin ong bắp cày. Khi Sữa ong chúa bị đánh cắp, Maya bị nghi ngờ đồng lõa. Chỉ có Willy tin cô. Họ cùng nhau khám phá ra thủ phạm thực sự, đoàn kết các cư dân đồng cỏ.