Đồng minh giao nhiệm vụ bất khả thi cho nhóm phá hoại: thâm nhập đảo bất khả xâm phạm của Đức Quốc xã. Mục tiêu: phá hủy hai khẩu súng trường tầm xa khổng lồ. Đây là chướng ngại vật ngăn cản việc giải cứu 2.000 binh sĩ Anh bị mắc kẹt.

Thanh tra Clouseau theo đuổi The Phantom, một tên trộm trang sức nổi tiếng, đến Tyrolean Alps để bảo vệ viên ngọc quý ‘The Pink Panther’. The Phantom luôn để lại chiếc găng tay làm dấu hiệu. Clouseau tin rằng mình đã đoán được động thái tiếp theo của The Phantom, nhưng anh không biết danh tính thật của tên trộm hay bất kỳ ai khác.

Vào đầu thế kỷ 19, gia đình Earnshaw ở Yorkshire nhận nuôi Heathcliff, một cậu bé rách rưới. Dù bị con trai Earnshaw là Hindley ghét bỏ, Heathcliff lại trở thành tri kỷ của Catherine. Họ lớn lên tự do trên đồng hoang cho đến khi Catherine gặp Edgar Linton giàu có, làm thay đổi mối quan hệ của họ.

Cecile sống xa hoa với cha Raymond. Khi Anne, tình cũ của Raymond, xuất hiện, Cecile lo sợ lối sống suy đồi của mình sẽ bị đe dọa.