Tại một ngôi làng Pháp, một ông lão và người thân duy nhất khao khát khu đất trống liền kề để trồng hoa, cần nước suối. Khi người thừa kế mới đến, họ chặn suối, khiến anh ta phải vật lộn tưới cây dưới cái nóng. Dù thấy anh ta suy sụp, họ vẫn chỉ tập trung vào việc giành lấy nguồn nước.