Thanh niên 17 tuổi Hubert chật vật với mối quan hệ phức tạp, đầy mâu thuẫn với mẹ. Sau những biến cố đau lòng, anh tìm thấy mẹ bên sông Saint Lawrence, nơi tuổi thơ anh tan biến.