Khám phá hành tinh lạ lẫm nhưng thân quen, nơi cuộc sống, tình yêu, tình bạn được kể một cách độc đáo qua lăng kính hài hước, sâu sắc. Một sáng tạo đặc biệt từ Nathan W. Pyle và Dan Harmon.

**Phiên bản tóm tắt:**

Phần 4 chứng kiến Deborah và Ava đối mặt với áp lực gia tăng. Họ cùng nhau khởi động chương trình đêm khuya, quyết tâm tạo nên lịch sử truyền hình.

Một diễn viên hài Las Vegas huyền thoại, Deborah Vance, hình thành mối quan hệ cố vấn đen tối với một thanh niên 25 tuổi bị ruồng bỏ.

**Phiên bản tóm tắt:**

Mối quan hệ cố vấn bí ẩn giữa diễn viên hài huyền thoại Deborah Vance và nhà văn trẻ Ava tiếp tục nảy nở. Họ cùng nhau đi khắp đất nước, hỗ trợ Deborah phát triển tiết mục độc thoại mới đầy triển vọng.

Một năm sau chia tay, Deborah Vance gặt hái thành công với hài độc thoại, còn Ava trở lại Los Angeles, tìm kiếm cơ hội mới.