Lấy cảm hứng từ truyện dân gian Hàn Quốc “Con Hổ trên núi Jang”, “Kẻ Bắt Chước” kể về một gia đình chuyển về quê hương hẻo lánh của Hee Yeon gần núi Jang sau khi con trai họ mất tích. Hee Yeon liên tục nghe thấy những giọng nói kỳ lạ, dẫn cô đến một hang động trên núi, nơi sinh vật hắc ám giả giọng chờ đợi.

Freddie, 25 tuổi, trở về Hàn Quốc – nơi cô sinh ra và được nhận nuôi, rồi lớn lên ở Pháp. Một chuyến đi thăm bạn bè bỗng biến thành hành trình bất ngờ, đưa cô khám phá đất nước xa lạ và mở ra những hướng đi mới trong cuộc sống.

Một tên tội phạm tự cao tự đại thú nhận nhiều vụ giết người đặt ra thách thức cho viên thanh tra dày dạn kinh nghiệm. Ông phải giải mã những lời khai lẫn lộn của kẻ tâm thần này để tìm ra sự thật.