Vận động viên trượt băng tốc độ Thẩm Băng Tâm gặp Trình Hoán, cậu bé đam mê trượt băng. Trình Hoán gia nhập đội Cát Bắc, cùng Băng Tâm huấn luyện đội nữ và trở thành vận động viên chính. Ba năm sau, tại Giải đấu Tiếp sức Châu Á, họ đối đầu Hàn Quốc. Dù Trình Hoán bị thương, cả hai kiên trì, đồng lòng giành **Quán Quân**, khẳng định tài năng và tinh thần thể thao.

Thiếu niên Du Phương, hậu duệ tộc quỷ, tiết lộ thân phận cứu bạn Thái Vi. Bị truy đuổi bởi Quốc sư Huyền Chân và Tân Quỷ Vương Ogino do sức mạnh ma thuật, Du Phương và bạn đồng hành tìm đến Chùa Tiên Phong nhờ sự giúp đỡ của sư phụ Chu Cát Thập Phương. Trên đường chạy trốn, Du Phương buộc phải liên minh với Ogino để chống lại kẻ thù.