Retsuko vẫn trút bỏ căng thẳng tại các buổi karaoke, đối phó với sự can thiệp của mẹ và đồng nghiệp mới đáng sợ.

Khi chủ tịch mới tinh quái đẩy mọi thứ đến giới hạn, Retsuko đã tăng âm lượng để ngăn Haida mắc phải sai lầm lớn nhất cuộc đời.

Retsuko, cô gấu trúc đỏ chán nản công việc văn phòng, đã tìm thấy lối thoát cho những căng thẳng hàng ngày. Sau giờ làm, cô xả stress bằng cách hát karaoke nhạc death metal, một cách độc đáo để giải tỏa tâm trạng.

Retsuko tức giận tột độ khi làm việc ngoài giờ với nhóm thần tượng underground để trả nợ.

Mùa này, Retsuko dấn thân vào chính trị, đối mặt với thử thách lớn nhất. Cô cần phiếu bầu của bạn!