Sau khi Penelope đi học lại và tìm kiếm tình yêu, Alex có công việc văn phòng mới. Elena bắt đầu hẹn hò, Lydia buông bỏ quá khứ, và Schneider trở thành một người thầy.

Loạt phim truyền hình làm lại này kể về một người mẹ đơn thân người Latinh, nuôi dạy con gái mới lớn và con trai thiếu niên. Bà mẹ cổ hủ của cô cũng “giúp đỡ” cô trong hành trình này, tạo nên những tình huống thú vị.

Một ca sĩ trẻ đầy hoài bão, dù bị mẹ kế và chị em kế ức hiếp, vẫn tìm thấy phép màu Giáng Sinh khi đóng vai yêu tinh tại bãi bán cây Noel.

Penelope học y tá, Elena và Syd gắn bó, Alex nhận hình phạt, Lydia hoàn thành danh sách ước mơ, còn Schneider tìm thấy tình yêu.

Những nhân vật nổi tiếng và người Mỹ Latinh có ảnh hưởng đã cùng nhau “lên tiếng”, chia sẻ các câu chuyện truyền cảm hứng về trải nghiệm của họ khi là người Mỹ Latinh tại Hoa Kỳ.