Sokka và Katara đã đánh thức Thế Thần Aang, người có sức mạnh ngự khí. Họ biết rằng cậu là hy vọng duy nhất để đánh bại Hỏa Quốc độc ác, kết thúc giấc ngủ đông dài của cậu.

Aang tỉnh dậy và đối mặt với hai bất ngờ lớn: bị giam cầm trên tàu địch của Hỏa Quốc và sở hữu mái tóc đen dày.

Sokka và Katara đã đánh thức Aang, một Thế Thần ngự khí, khỏi giấc ngủ đông. Họ phát hiện Aang có sức mạnh to lớn để đánh bại Hỏa Quốc.