Từ tuổi lên 10, Khương Hà sùng bái Giang Hải; Cố Tân Liệt lại muốn gần Khương Hà. Khương Hà du học Anh cùng Giang Hải, trải qua nụ cười và nước mắt. Cố Tân Liệt sau đó cũng sang Anh. Cả ba tạo nên khúc nhạc tình yêu nơi đất khách, đơn giản nhưng cố chấp.

Tiểu Thất và đồng đội chó cứu hộ luôn đoàn kết, dũng cảm. Sau khi Bộ Thương hy sinh, Tiểu Thất lãnh đạo đội, vượt qua chấn thương khứu giác. Cùng con trai, Tiểu Thất hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Dưới sự dẫn dắt của Tiểu Thất, đội đã cứu sống nhiều người sau thảm họa.