Một phóng viên và bạn gái cũ – tình nguyện viên Greenpeace – tại thị trấn Alaska đã hợp tác trong chiến dịch giải cứu gia đình cá voi xám bị mắc kẹt bởi băng ở Bắc Cực.