The Pogues trở về nhà tận hưởng cuộc sống, nhưng nhanh chóng quay lại cuộc săn tìm kho báu quen thuộc.

Gia đình Pogues phiêu lưu đến Caribe, bị cuốn vào cuộc săn lùng thành phố huyền thoại đã mất do một đối thủ nguy hiểm thực hiện.

Nữ hoàng bị phế truất của trường tư thục sang chảnh bí mật hợp tác với học sinh mới khiêm tốn. Cả hai cùng trả thù, giúp đỡ lẫn nhau đạt được mục đích.