Gia tộc Carranza đối mặt nguy cơ sụp đổ khi Sofía, cô em họ, xuất hiện và phơi bày những bí mật quá khứ. Đế chế Monarca của họ bị đe dọa bởi chính những việc làm sai trái đã qua, đẩy tương lai vào vòng nguy hiểm.

Ana María trở lại Mexico sau 20 năm, đối mặt với **tham nhũng** và **bí mật** đe dọa đế chế **rượu tequila** của gia đình. Cô phải tranh giành **quyền kiểm soát** để cứu vãn cơ ngơi đang trên bờ vực sụp đổ.

Cơn sốt vàng California đã khơi dậy lòng tham, khiến nhiều người khao khát của cải và đất đai. Tại biên giới Mỹ-Mexico, một cuộc chiến vô luật pháp bùng nổ, được thúc đẩy bởi sự tức giận và tư tưởng bài ngoại. Giữa hỗn loạn đó, một nhóm người nhập cư đã tạo nên huyền thoại Joaquin Murrieta, “Robin Hood Latinh”.