Một cậu bé trong gia đình kết hợp, mệt mỏi vì phải di chuyển giữa nhà bố và mẹ, đã đề xuất: trẻ em nên ở một nơi, còn cha mẹ thì luân phiên đến thăm.

Tháng 5/1944, Louise và Pierre Desfontaines dẫn nhóm nữ quân nhân Pháp và chiến binh kháng chiến gia nhập đặc công Anh. Nhiệm vụ của họ là giải cứu nhà địa chất Anh bị bắt khi do thám bãi biển Normandy.