Sau một năm xa cách, Raquel và Ares đoàn tụ trong chuyến đi biển đầy sóng gió. Họ phải đối mặt với những lời tán tỉnh và nỗi bất an mới. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh để vượt qua mọi thử thách?

Raquel thầm yêu người hàng xóm từ lâu. Tình cảm này giờ được đáp lại, khi anh bắt đầu có tình cảm với cô, bất chấp sự phản đối của gia đình.