**THE FABLE**: Một sát thủ chuyên nghiệp, tàn nhẫn được đào tạo từ nhỏ, nay phải từ bỏ quá khứ để trở thành một công dân tuân thủ luật pháp theo lệnh của tổ chức.

Một cảnh sát tuyệt vọng, sau khi gây tai nạn rồi bỏ trốn, tưởng chừng đã thoát tội. Tuy nhiên, một nhân chứng đã ghi lại số điện thoại của anh, khiến anh không thể thoát khỏi rắc rối.

**In the House of Bamboo**, sĩ quan cảnh sát Shogo Kanetaka, bị ám ảnh bởi nỗi đau mất người thân, thực hiện nhiệm vụ bí mật thâm nhập băng đảng yakuza để trả thù. Anh ta đối đầu với Hideki Murooka, một thành viên yakuza có vấn đề về cảm xúc và thể chất, để thâm nhập tổ chức.