Khi xe tải chở tù nhân bị tấn công, vị cảnh sát phải đối mặt với **thù trong giặc ngoài** và kẻ thù **thầm lặng**: **cơn lạnh giá buốt**.