Sau khi đưa Murphy đến Trung tâm phòng ngừa dịch bệnh ở California, cả nhóm kinh hoàng phát hiện ra âm mưu độc ác của Murphy.

Một họa sĩ yêu một đầu bếp ở Ý, mở ra hành trình cuộc đời đầy thay đổi. Câu chuyện về tình yêu, mất mát, nghị lực và hi vọng này trải dài qua nhiều nền văn hóa và lục địa.

Sau khi Murphy phóng đầu đạn hạt nhân, cả nhóm tản ra để thoát khỏi vụ nổ sắp tới. Cuộc truy lùng Murphy giờ đây đã trở thành một chiến dịch quy mô lớn.

Hai năm sau, thế giới vẫn chìm trong thảm họa. Warren tỉnh dậy từ cơn hôn mê, nhận thấy Zona đã sạch bóng xác sống. Linh cảm mách bảo anh rằng có điều bất thường đang xảy ra.