Zeke đối mặt với những lựa chọn cuộc sống khó khăn. Mylene nỗ lực khẳng định vị trí nghệ sĩ. Trong khi đó, Shao vẫn kiên định với con đường đầy rủi ro.

Năm 1977 tại New York, những tài năng trẻ đầy nhiệt huyết của South Bronx đã theo đuổi ước mơ và những nốt nhạc nhanh, tạo nên cuộc cách mạng lịch sử âm nhạc.

Marty, một nhà biên kịch, bị cuốn vào thế giới ngầm khi bạn bè anh ta bắt cóc thú cưng của một tên lưu manh. Anh ta cố gắng tránh xa rắc rối trong khi vẫn tập trung vào kịch bản phim của mình.

Sheila và Gary yêu nhau sét đánh, nhưng tình yêu của họ không phải định mệnh. Sheila dùng cỗ máy thời gian để liên tục quay lại quá khứ, khiến Gary yêu cô nhiều lần. Tuy nhiên, Sheila vẫn chưa hài lòng, cô quay về quá khứ của Gary để biến anh thành người đàn ông hoàn hảo.