Phần hai của phim xoay quanh Daryl và Carol. Carol tìm bạn, Daryl vật lộn với quyết định ở lại Pháp, gây căng thẳng tại Nest. Đồng thời, phong trào của Genet leo thang, đẩy Pouvoir và Liên minh Hy vọng vào cuộc chiến khốc liệt vì tương lai nước Pháp.

Loạt phim kể về hai người bạn tuổi teen thân thiết ở Paris, từ những dự án nhỏ đến các tụ điểm lớn, cách họ **sáng tạo** và **nâng tầm hip-hop Pháp**.

Daryl dạt vào bờ biển Pháp, mất trí nhớ và cố gắng tìm cách trở về nhà. Hành trình qua Pháp tan vỡ nhưng kiên cường của anh bị phức tạp bởi những mối liên hệ hình thành trên đường đi, khiến anh phải đối mặt với lựa chọn khó khăn.