Gwendolyn Shepherd, 16 tuổi, bất ngờ phát hiện mình sở hữu **gen du hành thời gian**, trái với dự đoán của gia đình về cô em họ Charlotte. Dù không mấy hào hứng, Gwen buộc phải khám phá **London cuối thế kỷ 19** và giải mã **những bí ẩn cổ xưa của hồng ngọc**.

Freydis, Leif và Harald đối mặt với kẻ thù mới và cũ khi họ chia cắt. Mỗi người theo đuổi quyền lực và chinh phục những vùng đất xa xôi, định hình số phận trong thế giới thay đổi.