Huang muốn kết hôn nhưng Chen lại trì hoãn. Khi Chen chăm sóc cháu gái Xiaoxue, anh dần yêu thương cô bé. Sau đó, Chen nhận ra anh không thể sống thiếu Huang. Anh quyết tâm hàn gắn mối quan hệ. Liệu họ có thể đoàn tụ sau những thử thách này?

Hai tân cảnh sát đầy tham vọng đã vượt qua thành công vụ án lớn đầu tiên của họ, đánh dấu bước khởi đầu ấn tượng trong sự nghiệp.

Một cảnh sát Hồng Kông chế tạo bom lon nước ngọt bán cho buôn người Nhật. Cộng sự cảnh sát đã giấu quả bom để ngăn chặn mục đích xấu trước khi bị giết. Ba nhân chứng: nhà khoa học nhạc rock, tài xế taxi và người đi xe đạp, phải hợp tác tìm quả bom mất tích trước khi nó bị phát hiện.